Мое увлечение требует много времени - tradução para francês
ВИД ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДЛЯ ЗАНЯТИЯ НА ДОСУГЕ
Увлечение
.jpg?width=200)
Мое увлечение требует много времени.
Mon hobby exige beaucoup de temps.
хобби
с.
hobb m ( pl hobbies) , violon d'Ingres; dada m
его хобби - горные лыжи - le ski alpin, c'est son dada
hobb m ( pl hobbies) , violon d'Ingres; dada m
его хобби - горные лыжи - le ski alpin, c'est son dada
увлечение
с.
1) ( пыл, одушевление ) entrain m
работать с увлечением - travailler avec entrain
2) ( кем-либо, чем-либо ) passion pour; engouement pour; béguin pour ( fam ) ( тк. кем-либо ); emballement pour ( идеей ); toquade f ( fam ) ( прихоть )
увлечение спортом - la passion pour le sport
увлечения молодости - la fougue de la jeunesse
3) ( предмет увлечения ) passion ; béguin m ( fam )
1) ( пыл, одушевление ) entrain m
работать с увлечением - travailler avec entrain
2) ( кем-либо, чем-либо ) passion pour; engouement pour; béguin pour ( fam ) ( тк. кем-либо ); emballement pour ( идеей ); toquade f ( fam ) ( прихоть )
увлечение спортом - la passion pour le sport
увлечения молодости - la fougue de la jeunesse
3) ( предмет увлечения ) passion ; béguin m ( fam )
Wikipédia
Хобби
.jpg?width=120)
Хо́бби (от англ. hobby — увлечение, любимое дело) или увлече́ние — вид человеческой деятельности, которым занимаются на досуге, для наслаждения. Увлечение — то, чем человек любит и с радостью готов заниматься в своё свободное время. Увлечение является хорошим способом борьбы со стрессом, депрессией, злостью, гневом или яростью. Кроме того, увлечения зачастую помогают развить кругозор. Основная цель увлечений — помочь самореализоваться. Хобби делятся на 3 основных вида: производить вещи, коллекционировать вещи и изучать вещи.
Словом «хобби» в английском языке в конце XIII века называли маленькую лошадь, уже не pony, но еще не horse. Впоследствии, с 1550-х слово это стало обозначать детскую игрушечную лошадку hobbyhorse .
